Отправлено: 20.01.20 17:11. Заголовок: ФИГАРО тут, ФИГАРО там!

Нашел (вчера) на просторах Сети полный (!) архив известной французской газеты "Ле Фигаро" (да, да, названной в честь героя пьессы Бомарше) с 1854 (!) года. Читай в прямом эфире хоть со времен детей капитана Гранта. Ежедневный выпуск - четыре полосы.

Вот адрес - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Я не специалист во французском, но за 20 минут придумал как читать. Открывается сканированный номер газеты, потом (слева) нажимаете кнопку "скачать" (характерный значок), там - выбрать формат TXT, скачать "весь номер" и значок "согласен с правилами сайта". А полученную (в новой вкладке) расшифровку - в переводчик страницы. У меня все почти в прямом эфире переводится.

Начал читать с 1914 года (пополняю свои уже довольно обширные хроники по дням), и сразу же нашел немало интереснейшей и уникальнейшей информации, которую не то что «скрывают», а просто забыли.  Один историк выписал из газет только то, что его лично заинтересовало, другой переписал уже из историка, а не из газеты и т.д.  А тут первоисточник.

Например, в день убийства эрцгерцога Фердинанда:

"Французские войска в Марокко заняли Баб-Мерзуку.

Продолжается дружественный визит британского флота в германский Киль.

Британские суфражистки вновь атаковали королевскую чету в Гайд-парке.

Итальянский сенат ратифицировал итало-испанский торговый договор.

Два поезда метро столкнулись в Лондоне между станциями «Лондонский мост» и «Кэнон-стрит».  Погиб 1 человек, 1 ранен".


Да, британский флот накануне войны нанес визит не только в Петербург-Кронштадт, но и в Киль (в обстановке сердечной дружественности, что подчеркивает ФИГАРО!)

 Отправлено: 30.06.20 17:54. Заголовок: В номере ФИГАРО за 2..

В номере ФИГАРО за 27-10-1920 сообщается, что Франция назначила посла в Баварию.

Вообще, в течении двух лет после ноябрьской революции Бавария активно претендовала минимум на статус конфедеративных отношений с Берлином. А то и независимость хотела получить.

Забавная альтернатива: пересказал, помню, в 2017 попутчику в поезде из Минска в Запорожье, подарив свой АТЛАС ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ - если бы Бавария в 1919 стала независимой, и Гитлер пришел бы там к власти в 1933, но... в Баварии НСДАП жестко конкурировала с Баварской народной партией (местными католиками-партикуляристами), так что может повториться австрийский вариант 1933-1934 гг.

 Отправлено: 01.07.20 08:06. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

Вообще, в течении двух лет после ноябрьской революции Бавария активно претендовала минимум на статус конфедеративных отношений с Берлином. А то и независимость хотела получить.

А там были бы швабский и франконский сепаратизмы?

 Отправлено: 01.07.20 11:24. Заголовок: В 1914-1915 годах Ан..

В 1914-1915 годах Антанта, видимо, всерьез рассматривала послевоенное раздробление Германии на отдельные княжества. Во всяком случае, Николай Второй, как пишет Морис Палеолог, прямо на торжествах по случаю объявления войны поклялся, что более никогда не примет посла Германской империи (именно Империи). Следуя логике монархической мысли, послевоенная Германия - это Пруссия и т.д.

Но в 1918 как-то речи об этом не заходило. Т.е. Франция-то рада была бы получить хотя бы на своих границах систему мелких немецких республик, но нет. А Бавария плыла по течению своего партикуляризма.

Швабский и франконский... трудно сказать. В момент Советской республики что-то там на севере шевелилось, но Мюнхен доминировал. Скорре уж Баварский Пфальц отпилили бы, как в 1946.

 Отправлено: 02.07.20 09:28. Заголовок: Новость от 27.12.192..

Новость от 27.12.1920

цитата:

Французское правительство уведомило королевское правительство Югославии о том, что оно отменило свое дипломатическое представительство при эмигрантском правительстве бывшего короля Черногории Николая и отозвало право представительства черногорских дипломатических и консульских агентов во Франции.

Следовательно, формально Франция признавала Черногорию до 1920 года.

 Отправлено: 02.07.20 19:01. Заголовок: И еще меня удивило, ..

И еще меня удивило, признаюсь, следующее.

Есть такая тема как "Образ Парижа в латиноамериканской культуре". И обратная тема - "Образ Латинской Америки глазами француза". Не вдаваясь в подробности тем, замечу, что ежедневник ФИГАРО посвящает в 50% своих номеров – достаточно регулярно – целые рубрики событиям на Американском континенте. Целевая аудитория – деловой мир Франции, поэтому много финансово-экономической информации: урожайность, экспорт, добыча полезных ископаемых и т.п. Немало политических новостей. Причем, эти новости связаны практически со всеми странами региона. Не только Аргентина и Бразилия мелькают в рубрике (им посвящена чуть ли не половина всей латиноамериканской информации), но и Уругвай, Парагвай, Чили, Перу, Эквадор, Колумбия, само собой – много информации из Мексики (в 1910-1917 там революция), есть подробности политической и общественной жизни малых стран вроде Никарагуа и Гватемалы, Кубы, но... ничего или почти ничего нет о Венесуэле. В 1914-1920 годах (не поручусь за другие годы – пока не читал) Венесуэла для французской публики была неким белым пятном на карте Латинской Америки. Что удивительно, если учесть, что экономика страны именно в эти годы быстро развивается – нефтяной бум, а желающих свергнуть Хуана Винсенте Гомеса хватало даже среди его внебрачных сыновей. Т.о. ОСЕНЬ ПАТРИАРХА Гарсия Маркеса (а в главном герое легко угадывается именно венесуэльский диктатор 1909-1935 гг., хотя присутствуют черты и других каудильо континента, и соответственно страна – Венесуэла) снаружи выглядела как черная дыра, не посылавшая сигналов в остальной мир.

 Отправлено: 13.08.20 08:42. Заголовок: ФИГАРО за 16.1.1921 ..

ФИГАРО за 16.1.1921

цитата:

По запросу правительств стран Антанты, германское правительство сообщило, что численность государственных служащих в 1913 году равнялась 189918 человек, в 1914 году – 201124, в 1920 – 688023. Численность железнодорожного персонала (не считая Эльзас-Лотарингии) составляла 740502 человека в 1913 году и 1044379 – 1920 году.

В связи с начислением репараций.

Обратите внимание на резкий рост числа чиновников - как до революции 1918, так и после нее. Большевистское правительство обвиняли ровно в том же самом. Да и Колчак создал в Сибири "полноценные дубликаты столичных министерств" (Щербаков), так что, если бы победили белые, чиновников вряд ли стало бы меньше, чем при Советах.

 Отправлено: 13.08.20 16:42. Заголовок: Еще новости (в один ..

Еще новости (в один день двум президентам не повезло):

24 мая 1920

цитата:

Во время осмотра прибывшим на Польский фронт Председателем ВЦИК М.И.Калининым кавалерийской дивизии в составе 1-й конной армии состоялся митинг. Во время речи Калинина пролетевший польский аэроплан обстрелял митинг. Ранено 2 красноармейца. Ружейным огнем аэроплан отогнан. 65-летний президент Франции Поль Дешанель, ехавший в поезде по югу Франции, ночью в пижаме подошёл к широкому и низкому окну, специально сконструированному, чтобы президенту было легче отвечать на приветствия публики на вокзалах, потерял равновесие и выпал из него в 10 км от Монтаржи. Поезд шёл на низкой скорости, и Дешанель остался жив. Однако его свита и охрана пришла в ужас, обнаружив через несколько часов исчезновение главы государства, а когда на железнодорожную станцию Монтаржи явился пожилой человек в пижаме, весь в ссадинах, и заявил, что он президент республики, служащие, разумеется, не поверили ему, приняли за пьяницу и отвели в участок. Жена железнодорожного рабочего впоследствии рассказывала: «Я сразу поняла, что это барин: у него были мытые ноги!» По причине забастовки связистов новость о случившемся запоздала.

 Отправлено: 13.08.20 18:32. Заголовок: Знаменитое воззвание..

Знаменитое воззвание А.А.Брусилова от 30.5.1920 и ответ на него:

цитата:

ВОЗЗВАНИЕ КО ВСЕМ БЫВШИМ ОФИЦЕРАМ, ГДЕ БЫ ОНИ НИ НАХОДИЛИСЬ. Свободный русский народ освободил все бывшие ему подвластные народы и дал возможность каждому самоопределиться и устроить свою жизнь по собственному произволению. Тем более имеет право сам русский и украинский народ устраивать свою участь и свою жизнь так, как ему нравится, и мы все обязаны, по долгу совести, работать на пользу, свободу и славу своей родной матери-России. В особенности это необходимо в данное грозное время, когда братский и дорогой нам польский народ, сам изведавший тяжелое иноземное иго, теперь вдруг захотел отторгнуть от нас земли с искони русским населением и вновь подчинить их польским угнетателям. Под каким бы флагом и с какими бы обещаниями поляки ни шли на нас и на Украину, нам необходимо твердо помнить, что какой бы ими ни был объявлен официальный предлог этой войны, настоящая главная цель их наступления состоит исключительно в выполнении польского захватнического поглощения Литвы, Белоруссии и отторжения части Украины и Новороссии с портом на Черном море (от моря до моря). В этот критический исторический момент нашей народной жизни мы, ваши старшие боевые товарищи, обращаемся к вашим чувствам любви и преданности к родине и взываем к вам с настоятельной просьбой забыть все обиды, кто бы и где бы их вам ни нанес, и добровольно идти с полным самоутверждением и охотой в Красную Армию на фронт или в тыл, куда бы правительство советской рабоче-крестьянской России вас ни назначило, и служить там не за страх, а за совесть, дабы своею честною службою, не жалея жизни, отстоять во что бы то ни стало дорогую нам Россию и не допустить ее расхищения, ибо в последнем случае она безвозвратно может пропасть, и тогда наши потомки будут нас справедливо проклинать и правильно обвинять за то, что мы из-за эгоистических чувств классовой борьбы не использовали своих боевых знаний и опыта, забыли свой родной русский народ и загубили свою матушку-Россию

http://kuprin-lit.ru/kuprin/public/dva-vozzvaniya.htm

и ответ на него:

25 июня 1920

Парижские «Последние новости» публикуют ответное письмо русских офицеров на обращение А.А.Брусилова: «Господин генерал! С пристальным вниманием и не без волнения прочли мы Ваше воззвание, если только оно действительно исходит от Вас, с призывом «добровольно идти с полным самоотвержением и охотой в красную армию, на фронт или в тыл, куда бы правительство Советской Рабоче-Крестьянской России нас ни назначило, и служить там не за страх, а за совесть, дабы... отстоять во что бы то ни стало дорогую нам Россию и не допустить ее расхищения». Мы не только не можем, по совести, последовать за Вами, не только не можем рекомендовать такой образ действий кому-либо из наших боевых товарищей, но и искренно сожалеем о том, что Вы своим именем и патриотическими лозунгами решились, по непонятным для нас побуждениям прикрыть и освятить недостойное и антипатриотическое дело большевизма. Мы охотно забыли бы и простили все нанесенные нам, часто незаслуженные и кровавые обиды, если бы хоть на минуту могли поверить, что большевики способны и склонны отстаивать русское национальное дело, дело демократического возрождения свободной России, отказывающейся от угнетения других, но не позволяющей посягнуть и на свои неотъемлемые права. Однако, Вам, генерал, отлично известно, не хуже, чем каждому из нас, что большевистская Россия не является в действительности ни рабочей, ни крестьянской, ни даже советской в сколько ни будь приемлемом смысле этого слова. Поддерживая партийную и жестокую тиранию большевиков, мы не только не совершили бы патриотического подвига, как Вы стараетесь нас уверить, но, наоборот, способствовали бы окончательном у разложению России, что было бы равносильно тягчайшей измене. Если бы даже к несчастию человечества, красной армии суждено было завоевать весь мир, то и тогда мы не приложили бы своих рук к созданию такого противоестественного Интернационала. Вопрос о границах России бледнеет для нас перед мыслью о необходимости восстановления путем тягчайших жертв и усилий, подлинной свободной России, хотя бы ценой отказа от некоторых спорных территорий. Мы не видим в теперешнем наступлении польских войск войны между Польшей и Россией. Будучи непреклонны в этом убеждении мы призываем к солидарности и всех остальных русских офицеров, в том числе Вас, господин генерал, ибо в этом вопросе мы одинаково авторитетны».

http://starosti.ru/archive.php?m=6&y=1920

 Отправлено: 13.08.20 18:40. Заголовок: Пардон, в "После..

Пардон, в "Последних новостях" от 25.6.1920 перепечатка из варшавского "Слова" от 22.6.1920

 Отправлено: 18.08.20 08:43. Заголовок: ФИГАРО за 18.4.1921 ..

ФИГАРО за 18.4.1921

цитата:

Власти Парижа постановили размещать на наружной стороне автобусов информацию о маршруте и пунктах остановок.

Вот, оказывается, откуда это.

 Отправлено: 19.08.20 11:23. Заголовок: В прессе встречаются..

В прессе встречаются настоящие альтернативные истории. Вот например, ФИГАРО от 29.5.1921 года:

цитата:

Президент Аргентины Иригойен направил Конгрессу по случаю открытия новой сессии послание, в котором заявил, что он поддержал идею Лиги наций для укрепления всеобщего мира. В послании президента говорится, что республиканская идея реализуется через свободные выборы. Он также выступил за защиту общественных интересов в борьбе между капиталом и трудом, при обеспечении этой защиты на постоянной и окончательной основе. Упоминается развитие телеграфной сети страны, отличное состояние здоровья населения и деятельность по строительству дешевых домов. Муниципальные власти приложили все усилия для снижения стоимости жизни. Республика поддерживает теплые отношения со всеми народами, независимость которых недавно была признана: Венгрией, Эстонией, Литвой и Украиной. Создано 1806 начальных школ, 14 обычных школ, 11 национальных колледжей, 14 промышленных школ, 1 национальный прибрежный университет и 1 университет в городе Тукуман. Запланировано создание 7 авиалиний: в Паломар-Посадас, Корриентес, Жупуй, Риоху, Мендосу, Барилоче и Ушуайю. Состояние крупного рогатого скота отличное.

Нет, речь не об УССР. Об эмигрантском правительстве? Но тогда почему оно поставлено в один ряд с Венгрией и Эстонией?

Концовка хороша: вот откуда взялся знаменитый мем "и животноводство..."

 Отправлено: 24.08.20 06:59. Заголовок: 9.10.1921 Парижская ..

9.10.1921

цитата:

Парижская «Фигаро» пишет: «Нью-Йорк, 8 октября. Астроном Пикеринг только что провел наблюдения, которые, по его словам, вполне подтверждают существование жизни на поверхности Луны. «Мы находим, - сказал профессор Пикеринг, - что у наших дверей есть живой мир». В некоторых отношениях жизнь напоминает Марс».

 Отправлено: 07.01.21 10:00. Заголовок: Продолжаю читать ФИГ..

Продолжаю читать ФИГАРО - уже дошел до 1922 года. Вы не представляете, насколько это интересно! Да еще и эпоха прекрасная!

Ряд интересных новостей.

Оказывается, Артюр Рембо переводил на французский КОБЗАРЯ Шевченко (знал украинский?) - об этом в номере ФИГАРО за 9.3.1922.

 Отправлено: 09.01.21 10:50. Заголовок: Новость от 23.04.192..

Новость от 23.04.1922:

цитата:

Патриотическая лига французских женщин объявила подписку в пользу вдовы австрийского императора Карла Зиты, ждущей восьмого ребенка: «Она француженка по крови и сердцу. Его братья защищали французскую землю. Кто во Франции может отказать ей в выражении сочувствия? Французская патриотическая лига считает, что идет навстречу каждому, открывая подписку, сбор от которой будет помещен в колыбель новорожденного. Мы должны поторопиться, ребенок, как ожидается, появится 15 мая».

Это через три недели после смерти Карла в Фуншале на Канарах.

 Отправлено: 27.01.21 17:35. Заголовок: Как вам такая новост..

Как вам такая новостная картина дня?

16 марта 1919 – Занятие Барановичей польскими войсками.
Декрет СНК РСФСР о потребительских коммунах.
В ЦК РКП(б) обсуждается вопрос о башкирской автономии. Принято решение об организации автономии и вхождении башкирских представителей во ВЦИК.
Председатель ВЦИК Я.М.Свердлов на встрече с руководством РСДРП(и) призвал партию скорее присоединиться к РКП(б): «Нам марксисты нужны».
Вечером Председатель ВЦИК Я.М.Свердлов скоропостижно умер от гриппа.
Антисоветское восстание в Бугурусланском уезде.
Крымскими властями арестованы и расстреляны члены Севастопольского стачечного комитета.
Массовая демонстрация протеста против декрета президента Колумбии Суареса о закупках вооружения для колумбийской армии за рубежом. Полиция открыла огонь. Убито 10, ранено 15 демонстрантов.
Канцлер Казначейства Великобритании Бонар Лоу совершил перелет из Парижа в Лондон на самолете. Он покинул Париж в 11:30 и приземлился в Хендоне в 11:55.
В Каире происходит массовая манифестация египетских женщин, в т.ч. из высших классов общества, в поддержку ВАФД.
На праздновании мнимого 50-летнего юбилея Горького в петроградском издательстве «Всемирная литература» Горький поднял тему физического бессмертия не в религиозном, а в материалистическом смысле. Настроенный скептически Блок заявил, что в бессмертие не верит. Горький в ответ возразил, что число атомов во Вселенной, каким бы невообразимо огромным оно ни было, - всё равно конечно, а следовательно вполне возможно «вечное возвращение». И через многие столетия опять может получиться так, что Горький и Блок снова будут вести диалог в Летнем саду «таким же хмурым вечером петербургской весны».
«Известия» сообщают, что в составе эстонских войск в Нарве появились шведские добровольцы.
Датская пресса сообщает о новом попытке покушения на Ленина.


Из моей ХРОНОЛОГИИ

 Отправлено: 27.01.21 17:35. Заголовок: Какие еще даты интер..

Какие еще даты интересуют?

 Отправлено: 27.01.21 17:46. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

В Каире происходит массовая манифестация египетских женщин, в т.ч. из высших классов общества, в поддержку ВАФД.

Ну, Египет около ста лет назад, наверное, был немножко другим. Влияние запада было тогда побольше, может быть; плюс ещё доля христианского населения была побольше, может?

 Отправлено: 27.01.21 18:15. Заголовок: Нет, копты - те же 1..

Нет, копты - те же 10%. При Насере их "задавили", отодвинули на второй план, но сейчас они воспряли.

 Отправлено: 31.01.21 19:04. Заголовок: Дочитал ФИГАРО до ко..

Дочитал ФИГАРО до конца 1922 года. Много интересных подробностей известных событий. Приход к власти Муссолини никто не воспринимал, как нечто эпохальное, даже в истории Италии.

 Отправлено: 02.02.21 20:57. Заголовок: Закончил свою самую ..

Закончил свою самую длинную ХРОНОЛОГИЮ - 28.06.1914-31.12.1922

Теперь на выбор две хронологии - 1900-1914 или 1923-1932.

Какую предпочесть? Все больше склоняюсь к первой.