Отправлено: 08.09.20 18:51. Заголовок: Самый необычный язык или диалект современности?

Пока мой фаворит - так называемый арабский африкаанс. https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_Afrikaans
Это, оказывается, не просто африкаанс, записанный арабицей, но и вообще вполне себе вариант* африкаанса, на котором говорят, нет, не арабы - капские малайцы.
Если знаете ещё необычные языки или диалекты, делитесь.
Критерий необычности - чтобы было так же необычно:
всё-таки это как-то необычно, чтобы у капских малайцев появился свой африкаанс, да ещё арабским письмом.
*хотя отличия от стандартного африкаанса наверняка слабенькие, но должен же быть у капских малайцев какой-то свой выговор?

 Отправлено: 08.09.20 19:15. Заголовок: retrograde пишет: ..

retrograde пишет:

цитата:

не арабы - капские малайцы

Которые мусульмане...