Отправлено: 20.01.20 17:11. Заголовок: ФИГАРО тут, ФИГАРО там!

Нашел (вчера) на просторах Сети полный (!) архив известной французской газеты "Ле Фигаро" (да, да, названной в честь героя пьессы Бомарше) с 1854 (!) года. Читай в прямом эфире хоть со времен детей капитана Гранта. Ежедневный выпуск - четыре полосы.

Вот адрес - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Я не специалист во французском, но за 20 минут придумал как читать. Открывается сканированный номер газеты, потом (слева) нажимаете кнопку "скачать" (характерный значок), там - выбрать формат TXT, скачать "весь номер" и значок "согласен с правилами сайта". А полученную (в новой вкладке) расшифровку - в переводчик страницы. У меня все почти в прямом эфире переводится.

Начал читать с 1914 года (пополняю свои уже довольно обширные хроники по дням), и сразу же нашел немало интереснейшей и уникальнейшей информации, которую не то что «скрывают», а просто забыли.  Один историк выписал из газет только то, что его лично заинтересовало, другой переписал уже из историка, а не из газеты и т.д.  А тут первоисточник.

Например, в день убийства эрцгерцога Фердинанда:

"Французские войска в Марокко заняли Баб-Мерзуку.

Продолжается дружественный визит британского флота в германский Киль.

Британские суфражистки вновь атаковали королевскую чету в Гайд-парке.

Итальянский сенат ратифицировал итало-испанский торговый договор.

Два поезда метро столкнулись в Лондоне между станциями «Лондонский мост» и «Кэнон-стрит».  Погиб 1 человек, 1 ранен".


Да, британский флот накануне войны нанес визит не только в Петербург-Кронштадт, но и в Киль (в обстановке сердечной дружественности, что подчеркивает ФИГАРО!)

 Отправлено: 25.10.21 16:53. Заголовок: 21.9.1913 МАРИУПОЛЬ..

21.9.1913

МАРИУПОЛЬСКАЯ ЖИЗНЬ пишет:

цитата:

ЯЛТИНСКИЙ РОБИНЗОН. Хорошо известный в кругу местной золотой молодежи Гофшнейдер в разгар балканских событий внезапно исчез из Ялты. Носились слухи, что он находится на театре военных действий. На-днях Гофшнейдер неожиданно явился к родителями, предложил им поздравить его с законным браком и представил свою жену: молоденькую, лет 16-ти, очень хорошенькую турчанку. Сын гордо пояснил родителям: „Моя жена не простого рода, она дочь турецкого паши“. Рассказ Гофшнейдера o случившемся с ним довольно образен и интересен. Молодой человек, кутнув в Алуште, попал на турецкую фелюгу, на которой очнулся от опьянения в открытом море, далеко от берегов Ялты. Фелюга доставила нового Робинзона в Турцию без гроша в кармане. Неунывающий Гофшнейдер поступила волонтером в турецкую действующую армию, не удостоверив своей личности никакими документами, под именем Ибрагима Умерова. Вскоре Гофшнейдер сошелся с прекрасной турчанкой, пленив „розу востока» отвагой и страстностью темперамента, и в результате сочетался с нею узами Гименея, как самый истинный правоверный мусульманин. У супруги Гофшнейдера нет никаких документов, но зато много самой горячей привязанности к мужу, которого юная новобрачная любит со всем пылом страсти, свойственной женщинам Востока. Новобрачная принята родителями Гофшнейдера в лоно семьи и, пока что, отправлена в Севастополь для исходатайствования себе у консула какого-либо вида на жительство.

Даже если это чистейшей воды выдумка редактора, все же та российская реальность начала Хх века реальность претендует на большую живость сравнительно с самыми замысловатыми сюжетами Куприна или Чехова.

 Отправлено: 25.10.21 17:24. Заголовок: 24.9.1913 Екатерино..

24.9.1913

Екатеринославский ПРИДНЕПРОВСКИЙ КРАЙ пишет:

цитата:

Английский окультист Лидбитерт выпустил описание своих путешествий на планету Марс. Он хорошо изучил жизнь обитателей Марса и уверяет, что окультисты этой планеты, в свою очередь, посещают нашу землю и даже вдохновляют земных писателей и поэтов, без ведома, впрочем, последних. Совершить путешествие на Марс весьма легко. Для этого необходимо умет выделить свое астральное „я“ из телесного „я“, тогда тело останется в сонном состоянии на земле, а „астральная сущность“ быстро полетит на планету Марс. Для человека есть много любопытного на этой планете. Марсиане отличаются небольшим ростом, но все имеют сильно развитую грудь по причине разреженного воздуха на планете. У них светло-русые волосы и голубые глаза. На Марсе господствует многоженство, причем все дети воспитываются государством. Во главе правительства стоит король, который из числа сановников сам назначает себе преемника. Марсиане давно уже не пользуются перьями или грифелями для письма. Они говорят, когда нужно что-либо записать, в особые трубочки, и звуки сами записываются знаками, которые все жители Марса бегло читают. Медицина находится на такой высокой степени развития, что фактически болезней на этой планете не существует, и марсиане живут столько, сколько хотят. Но двухсотлетним, трехсотлетним старцам в конце концов надоедает жизнь и они обращаются к особым врачам-специалистам, которые прекращают их жизнь без всякой боли. Техника у марсиан стоит тоже весьма высоко. Почти все работы производятся усовершенствованными машинами, а также великолепное дрессированными животными. Города на Марсе изумительно красивы. Дома построены из особого стекла. На улицах много цветов и роскошных деревьев. Так рассказывает окультист. Но кто может проверить его слова?

Замечаете наброски самых типичных "изобретений" фантастики ХХ века? Даже оруэлловский речепис изобрела партия придумали марсиане.

 Отправлено: 25.10.21 17:28. Заголовок: А вот что пишет в эт..

А вот что пишет в этот же самый день московское РАННЕЕ УТРО:

цитата:

Крестьяне окрестностей Граца (в Австрии) терроризованы какими-то крупными хищными животными, истребляющими скот. Полагают, что это тигры, вырвавшиеся из какого-нибудь зверинца.

 Отправлено: 27.10.21 07:43. Заголовок: 2.11.1913 Московско..

2.11.1913

Московское РАННЕЕ УТРО пишет:

цитата:

ТЕЛЕФОН БЕЗ БАРЫШЕНЬ. В Ницце начал функционировать телефон без телефонных барышень. Каждый абонента сам устанавливает сообщение с тем номером, который ему нужен, и начинает разговор. Устройство аппарата весьма просто. Сняв трубку, надо повернуть колесико с цифрами на требуемую цифру, — сперва первую, затем вторую, третью и четвертую. Если телефон занят, то слышится гул. После каждого поворота колесико автоматически принимает первоначальное положение. Жители Ниццы очень довольны этим нововведением, хотя оно обошлось не дешево, — более миллиона франков.

Так появился обычный дисковый телефон... Запомнили его название? - Телефон без барышень.

 Отправлено: 30.10.21 19:50. Заголовок: 19.12.1913 Поезд п..

19.12.1913


Поезд преодолел расстояние от Петербурга до Москвы за 8 часов. Наибольшая скорость в пути – 103 км в час.

 Отправлено: 31.10.21 06:54. Заголовок: И такой юбилей отмеч..

И такой юбилей отмечался (вообще любили в начале ХХ века справлять круглые даты):

цитата:

Начало января 1914 - В европейских странах, в т.ч. в России, отмечается 1600-летие издания императором Константином Миланского эдикта, предоставившего христианам Римской Империи свободу вероисповедания.

 Отправлено: 31.10.21 09:04. Заголовок: 21.1.1914 «Одесский..

21.1.1914

цитата:

«Одесский листок» пишет: «Камиль Фламмарион желал-бы, чтобы в знак грядущего воцарения вечного мира на земле люди перелили все пушки в одну чудовищную болванку и из нее изготовили-бы одну гигантскую пушку. Из всех ядер тоже следовало-бы приготовить одно грандиозное ядро для новой и единственной пушки – Левиафана. Камиль Фламмарион предполагает, что при чудовищно громадных размерах единой пушки из всех пушек ее чудовищное огромное ядро вылетит из жерла со скоростью 26000 футов в секунду. А такая фантастическая скорость первоначального полета достаточна, чтобы выпущенное ядро никогда не возвратилось на землю, a сделалось-бы новым искусственным спутником земли».

http://starosti.ru/archive.php?m=1&y=1914

 Отправлено: 01.11.21 09:53. Заголовок: 10-13 февраля 1914 –..

10-13 февраля 1914 – Итальянский футурист Ф.Маринетти посетил в Москву. Он заявил корреспонденту московского «Раннего утра»: «Россия представлялась мне страной холода и снега, и я думал, что тут под ледяным покровом замерзли люди и их чувства. Теперь я убедился, что на Россию нам, футуристам, следует обратить серьезное внимание, ибо тут мы будем иметь многочисленную и чуткую аудиторию. В Москве я останусь лишь несколько дней. Моим приездом я очень доволен. Никогда я и не мог предполагать таких блестящих результатов. Лекции мои собирают много публики, которая принимает меня восторженно. Надеюсь, что Россию я теперь буду посещать периодически. Тут футуризм имеет обильное поле деятельности». В ходе публичного выступления на французском языке Маринетти пытался обосновать причины проповедуемого футуристами «презрения к женщине»: «Это положение футуризма вызвано тем, что культ женщины, которым охвачена Италия, загораживает нам дорогу к настоящей жизни. У нас, даже чтобы объявить войну, надо спроситься у мамы...»
http://starosti.ru/archive.php?m=2&y=1914

Подробнее: Итальянский футуризм. Манифесты и программы. 1909-1941. Т 1-2. М.,2020 - особенно второй том (политические манифесты). Сейчас читаю.

 Отправлено: 01.11.21 10:19. Заголовок: 12.2.1914 В Москве ..

12.2.1914

В Москве кубинский шахматист Капабланка в ходе сеанса одновременной игры, подолжавшегося 4,5 часа, выиграл 13 партий, проиграл 5 и окончил вничью 3. Выиграли у Капабланки Алехин, Эстрин, Рубцов, Перельцвейг и Выгодчиков.

 Отправлено: 01.11.21 15:06. Заголовок: Там же много материа..

Там же много материалов по Шевченковскому юбилею 1914 года

цитата:

10-11 марта – В Киеве происходят антиправительственные манифестации активистов украинских партий и социал-демократов. Многие пункты в центре города заняла с утра полиция. Казаки в 11:00 приблизились к новому костелу, где собралось 800 человек ждавших панихиды по случаю годовщины смерти Шевченко. Совершать панихиду духовенство отказалось. Толпa с пением вечной памяти направилась на Крещатик. Казаки рассеяли толпу. В течение дня многократно возобновлялись попытки демонстрации, но полиция и казаки нагайками разгоняли демонстрантов. Произошло несколько столкновений демонстрантов с активистами Союза русского народа, выступавшими во главе с Голубевым. Киевскому губернатору Суковкину, усовещавшему демонстрантов разойтись, они заявили, что для прекращения демонстраций необходимо убрать провоцирующего Голубева. Во избежание опасных столкновений, полиция рассеяла колонну Союза русского народа. Из 104 демонстрантов подвергнуты в административною порядке трехмесячному аресту 4 студента и 1 курсистка, полуторамесячному – 23, месячному – 19, двухнедельному – 47, зачтено наказание временем ареста – 4, освобождены – 6 человек.

 Отправлено: 02.11.21 18:34. Заголовок: 24.4.1914 «Петербур..

24.4.1914

цитата:

«Петербургский Курьер» пишет: «Известный «старец» Григорий Распутин, пользующийся огромным влиянием в придворных и синодских сферах, принимал деятельное участие в делах крупнейшего лотошного клуба, закрытого за незаконные деяния. Распутин, являясь в клубе, знакомился с его приходами и расходами. Заправилы часто угощали Распутина завтраками. Распутин подарил заправиле клуба свою фотографию с надписью: «лучшему из евреев». После закрытия клуба Распутин обещал клубу скорое открытие. К участию в делах клуба Распутин был приглашен председателем клуба академистов Балицким. Распутин давал на игру деньги, неоднократно наблюдал за игрою из другой комнаты, благословлял играющих. Распутин был избран старшиной клуба за «плодотворную» деятельность».

ПО стОпам ДОстОевскОгО.

 Отправлено: 03.11.21 07:58. Заголовок: 1.5.1914 (все новый ..

1.5.1914 (все новый стиль)

цитата:

Судебной палатой в Перми германские летчики Берлинер, Гаазе и Николаи приговорены к 4 месяцам тюрьмы за незаконное пересечение на самолете российской границы.

Вот аж куда долетели...

 Отправлено: 03.11.21 08:03. Заголовок: В тот же день Екате..

В тот же день

цитата:

Екатеринославский «Приднепровский край» пишет: «В Англии есть женщины, получающие на государственной службе совершенно мужское содержание, например, 4 тысячи рублей в год. В министерстве внутренних дел служат женщины в качестве тюремных инспектрис с окладом в 2500 рублей, который по выслуге лет повышается до 3750 рублей. Министерство торговли дало место даме, наблюдающей за женским трудом на фабриках и получающей 4220 рублей. Другое, очень хорошее место для женщин это высшая школьная инспектриса, которой полагается 6100 рублей. Женщины-врачи, состоящие на государственной службе получают от 5500 до 7500 рублей. С недавних пор стало принимать женщин и министерство земледелия».

Эти суммы надо по курсу делить на 9,46 (золотых рублей в золотом фунте стерлингов) и на 12, чтоб узнать месячную получку. Итого женщина-врач на госслужбе начинает с 48 рублей в месяц - средняя зарплата российского учителя-мужчины на тот момент. Вообще, зарплаты чиновников и прочих служащих в более бедной России приближались по значениям к зарплатам в богатых европейских странах.

 Отправлено: 03.11.21 10:08. Заголовок: 14.5.1914 Первомайс..

14.5.1914

цитата:

Первомайские манифестации в Петербурге, Москве, Тифлисе, Ревеле, Киеве, Харькове, Одессе, Воронеже, Саратове, Самаре, Ростове-на-Дону. В Петербурге бастует 100 тысяч рабочих. На Путиловском заводе происходили столкновения бастующих с полицией, отбиравшей красные флаги. Несмотря на тщательную фильтровку, небольшим группам рабочих удалось пробраться на Невский проспект, где они прошли небольшую часть проспекта с пением революционных песен. Демонстранты рассеяны полицией, некоторые арестованы. Вечером массовая демонстрация произошла на Большом Сампсоньевском проспекте, где под вагон паровой конки попала девочка. Рабочие, возбужденные этим фактом, стали бросать камнями в кондуктора и полицейских. Подоспевшие конные полицейские рассеяли толпу.

 Отправлено: 03.11.21 10:36. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

Вообще, зарплаты чиновников и прочих служащих в более бедной России приближались по значениям к зарплатам в богатых европейских странах.

А у кваліфікованих робочих здається взагалі були вище. І це без урахування більш дешевих продуктів харчування, оренди та оплати прислуги.

 Отправлено: 03.11.21 13:14. Заголовок: Но мало их было. В..

Но мало их было.


ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

Итого женщина-врач на госслужбе начинает с 48 рублей в месяц - средняя зарплата российского учителя-мужчины на тот момент. Вообще, зарплаты чиновников и прочих служащих в более бедной России приближались по значениям к зарплатам в богатых европейских странах.

То есть с 48 фунтов, что в 10 раз больше энтой зарплаты.

 Отправлено: 04.11.21 08:50. Заголовок: Завершил подборку но..

Завершил подборку новостей с сайта http://starosti.ru/ для периода 1901-1914 гг.

Много интересного и примечательного. Не то, чтобы что-то совершенно меняет представление об этой эпохе, но дополнения весьма существенны. Пресса в данный период - отличный индикатор. Петербургский историк Щербаков как-то заметил, что Российская империя была страной, где оружие продавалось в магазинах, а наркотики - в аптеках. Эта необычность показывает всю отдаленность той страны от современного российского общества, препятствующую любым "попаданцам" (отсюда - туда, или сюда - оттуда) освоиться и жить в "своей" стране. Нет, это была совсем другая страна, чьи обитатели еще более были бы "лишними" в совр. России. Жизнь и смерть человека начала ХХ века предстают какими-то... более наглядными. Люди тех времен были наивно-непосредственные, писали в газетах то, что думали (в современной России не так: мало кто – за вычетом маргиналов – пишет в прессе то, что думает), и жили также. Гимназистки, травящиеся стрихнином от неразделенной любви, портовые грузчики, бьющие морду полицейским, депутаты Государственной Думы, стреляющиеся на дуэлях, студенты, устраивающие обструкции профессорам, обыватели, не дающие проходу женщинам в коротких юбках с разрезом, женщины-извозчики, женщины-авиаторши, даже одна датская женщина-капитан, а над головами, в космосе - марсиане, и парады войск в "старомодных" мундирах, футуристические конгрессы поэтов, чумные поветрия, взрыв динамитного склада, портной, прыгающий с Эйфелевой башни на парашюте (увековеченный Набоковым в ЛОЛИТе), синематограф, "девушка, 20 лет, ищет место машинистки" (редкость, кстати, ведь секретарш не было, были секретари, и врачих тоже можно было по пальцам пересчитать, а уж женщина-чиновник... нонсенс), снова забастовки и столкновения с полицией и войсками (!) Нет, существо, вскормленное XXI веком, четко знающее, чего можно, а чего нельзя, положительно не смогло бы там жить, равно как и они - особенно скопом, массой, никогда не прижились бы здесь. И запретить прошлое не получится. Почему чествуют ветеранов? Потому, что они уже немощные и безопасные.

 Отправлено: 04.11.21 09:18. Заголовок: Теперь советская и н..

Теперь советская и несоветская пресса 1921 года

около 10.1.1921

цитата:

"Манчестер Гардиэн" приводит следующие сведения о распределении русских беженцев в различных странах Европы. Польша—1.000.000, Германия—560.000, Франция—175.000, Австрия—50.000, Константинополь—50.000, Финляндия—25.000, Италия — 20.000, Сербия — 20.000, Эстония—17.000, Англия—15.000, Латвия - - 12.000, Венгрия—5.000, Египет — 4.000, Лемнос — 3.500, Греция — 3.500, Кипр- 2.500, Чехия — 1.000, Швеция — 1.000, Норвегия—1.000. Всего—1.964.000. Крымских беженцев – 128.000 Всего 2.092.000.

Вот, откуда взялись оценочные цифры, которые потом будут во всех советских и постсоветских монографиях о белой эмиграции.

 Отправлено: 04.11.21 11:03. Заголовок: 26.2.1921 Иркутский..

26.2.1921

цитата:

Иркутский «Красный стрелок» пишет: «Кто такой «господин» командир? Обычно, из «бывших». Избегает слова «товарищ». С подчиненными «не смешивается». В политику «не вмешивается». Любит «свою компанию». Единственным благородным спортом считает катание на казенной лошади, столуется отдельно. Охотно угощает табаком каптенармуса. Мечтает о денщиках. При известной степени наглости – даже имеет их. На спектаклях красуется в первом ряду в букете барышень. При воспоминании о шантанах и оперетке вздыхает. Перед субботниками заболевает. Сознательные красноармейцы относятся к нему холодно, с недоверием. Несознательные – боятся. Шкурники –прислуживаются».

Сразу после гражданской войны советские власти "вдруг" обнаружили, что едва ли не половина краскомов - из "бывших". И до 1930 года ситуация не менялась.

 Отправлено: 04.11.21 12:58. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

Завершил подборку новостей с сайта http://starosti.ru/ для периода 1901-1914 гг. Много интересного и примечательного. Не то, чтобы что-то совершенно меняет представление об этой эпохе, но дополнения весьма существенны.

Одним из важных дополнений стало то, что отделение Внешней Монголии от Китая в 1912-1914 годах происходило отнюдь не мирно, и на всех границах между Монголией и Китаем шли достаточно ожесточенные боевые действия, хотя большая часть китайских войск откровенно манкировала и воевать не хотела. Часть территорий, которые собирались войти в состав Монголии, в конце концов осталась в составе Китая.