Отправлено: 20.01.20 17:11. Заголовок: ФИГАРО тут, ФИГАРО там!

Нашел (вчера) на просторах Сети полный (!) архив известной французской газеты "Ле Фигаро" (да, да, названной в честь героя пьессы Бомарше) с 1854 (!) года. Читай в прямом эфире хоть со времен детей капитана Гранта. Ежедневный выпуск - четыре полосы.

Вот адрес - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Я не специалист во французском, но за 20 минут придумал как читать. Открывается сканированный номер газеты, потом (слева) нажимаете кнопку "скачать" (характерный значок), там - выбрать формат TXT, скачать "весь номер" и значок "согласен с правилами сайта". А полученную (в новой вкладке) расшифровку - в переводчик страницы. У меня все почти в прямом эфире переводится.

Начал читать с 1914 года (пополняю свои уже довольно обширные хроники по дням), и сразу же нашел немало интереснейшей и уникальнейшей информации, которую не то что «скрывают», а просто забыли.  Один историк выписал из газет только то, что его лично заинтересовало, другой переписал уже из историка, а не из газеты и т.д.  А тут первоисточник.

Например, в день убийства эрцгерцога Фердинанда:

"Французские войска в Марокко заняли Баб-Мерзуку.

Продолжается дружественный визит британского флота в германский Киль.

Британские суфражистки вновь атаковали королевскую чету в Гайд-парке.

Итальянский сенат ратифицировал итало-испанский торговый договор.

Два поезда метро столкнулись в Лондоне между станциями «Лондонский мост» и «Кэнон-стрит».  Погиб 1 человек, 1 ранен".


Да, британский флот накануне войны нанес визит не только в Петербург-Кронштадт, но и в Киль (в обстановке сердечной дружественности, что подчеркивает ФИГАРО!)

 Отправлено: 29.06.21 08:59. Заголовок: 27.10.1909 года Бри..

27.10.1909 года

цитата:

Британский физик Оливер Лодж опубликовал в журнале Британской астрономической ассоциации статью, в которой высказал предположение, что если на Марсе и была разумная жизнь, то двумя месяцами ранее она уничтожена катастрофой. Лодж основал свою теорию на наблюдениях, которые предполагали, что полярные шапки Марса раскололись в августе.

Некоторые новости нарочно не придумаешь!

 Отправлено: 29.06.21 18:11. Заголовок: Текущие новости (пов..

Текущие новости (повседневная жизнь американского Среднего Запада в эпоху регтайма):

27.04.1910

цитата:

Стадо из девяти слонов неистовствовало в Данвилле, штат Иллинойс , после того, как сбежало из поезда, привозившего цирк в город. Несколько человек получили ранения, один серьезно, пострадали 100 домов.

 Отправлено: 30.06.21 06:23. Заголовок: 20 мая 1910 Похоро..

20 мая 1910

Похороны короля Великобритании Эдуарда VII в Лондоне. За новым британским королем Георгом V в процессии траурной процессии следовали император Германии Вильгельм II, король Норвегии Хокон VII, король Греции Георг I, король Испании Альфонсо XIII, царь Болгарии Фердинанд I, король Дании Фредерик VIII, король Португалии Мануэль II и король Бельгии Альберт I. Присутствовали также наследники престолов Великого Османского Государства, Австро-Венгрии, Греции, Румынии, Черногории, Сербии и Великобритании.



Девять монархов в Виндзоре на похоронах короля Эдуарда VII , сфотографировано 20 мая 1910 года. Слева направо стоят: король Норвегии Хокон VII , царь болгар Фердинанд , король Португалии и Алгарве Мануэль II, кайзер Германии и король Пруссии Вильгельм II , король эллинов Георг I и король бельгийцев Альберт I . Сидят слева направо: король Испании Альфонсо XIII , король Соединенного Королевства Георг V и король Дании Фредерик VIII.


Сидящий в центре композиции - вовсе не Николай II, который проигнорировал похороны, а его (действительно) родственник средней дальности - Георг V. Однако, нашелся "разоблачитель", который заявил, что Георг V и Николай II - один и тот же человек (до сих пор у них бывало разделение - Ивана Грозного на четыре персоны, нет, на пять, включая актера Яковлева в ХХ веке)

 Отправлено: 01.07.21 08:25. Заголовок: 18.12.1910 (куда вс..

18.12.1910 (куда все это прошло...)

цитата:

New York Times Magazine пишет: «Самолет и автомобиль вызвали новую болезнь», со ссылкой на отчеты английских врачей о том, что «когда люди быстро движутся по воздуху, давление на лицо от быстрой езды предотвращает выброс отравленного воздуха из легких. Углекислый газ возвращается в тело. Лишь небольшая его часть может уйти из-за давления воздуха на лицо. Газ возвращается назад и отравляет организм».

Да, фраза "британские ученые установили..." стара

 Отправлено: 03.07.21 07:56. Заголовок: 27.08.1911 Цитируя ..

27.08.1911

цитата:

Цитируя астронома Персиваля Лоуэлла, The New York Times сообщила, имея в виду каналы, построенные на планете Марс ее обитателями, что «огромные инженерные работы выполнены в невероятно короткое время нашими соседями… за два года были построены огромные каналы шириной 20 миль и длиной 1000 миль».

 Отправлено: 04.07.21 06:00. Заголовок: 4.2.1912 Парижский ..

4.2.1912

цитата:

Парижский портной и изобретатель Франц Райхельт разбился насмерть, прыгнув с Эйфелевой башни, чтобы испытать парашют.

Вот откуда происходит набоковский фрагмент ЛОЛИТЫ:

цитата:

Минуты две я стоял, напряженный, у края, как тот парижский портной, в начале века, который, сшив себе парашют, стоял, готовясь прыгнуть с Эйфелевой башни.

 Отправлено: 04.07.21 20:22. Заголовок: А вот это превзошло ..

А вот это превзошло все ожидания:

https://anno.onb.ac.at/

Это адрес архива немецкоязычной прессы Австрии, Германии и прочего "немецкого мiря" - сотни газет со времен Меттерниха.

Несложные манипуляции позволяют читать в русском синхронном переводе любой номер любой газеты. Правда, кое-где некачественная оцифровка.

 Отправлено: 05.07.21 06:40. Заголовок: Да, интересно почита..

Да, интересно почитать газеты, которые читали гашековские герои.

 Отправлено: 06.07.21 09:00. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

почитать газеты

Почитать путём чтения или почитать путём почитания\почтения? Что это за культ газет такой, если второе?

 Отправлено: 06.07.21 14:01. Заголовок: Вы не представляете,..

Вы не представляете, какие я там новости нашел! В научные монографии попадает только то, что интересно автору для его узкой монографии, а потом потомки знают уже не больше, чем опубликовано в монографии. А тут такой первач-самогон прошлого! Читайте классику газеты столетней давности. Лучший источник информации.

 Отправлено: 06.07.21 14:02. Заголовок: Немецкая пресса в це..

Немецкая пресса в целом, кстати, более многословна и напыщена, чем французская или российская тех времен.

 Отправлено: 07.07.21 17:24. Заголовок: 4.8.1913 44-летний ..

4.8.1913

цитата:

44-летний Джозеф Ноулз начал свой эксперимент по выживанию в «неизведанных лесах северо-востока штата Мэн», пообещав «жить так, как жил Адам» в течение двух месяцев. Перед группой репортеров Ноулз снял с себя всю одежду и пошел в лес без одежды, еды и инструментов. Американская пресса должна следить за его существованем посредством письменных заметока, которые Ноулз будет оставлять в заранее оговоренных местах.

Да, сурвивализм в США, кажется, был всегда. Торо еще об этом в XIX веке живописал.

Вообще, присматриваясь к отдельным чертам жизни людей начала ХХ века замечаешь почти все особенности повседневной жизни людей начала XXI. Значит, правы те, кто считает, что в самом конце XIX века произошел качественный скачок, и эпохи при нца Флоризеля (1870-е) и эдвардианцев (1900-е) разделяло больше, чем эдвардианцев и наши дни.

Чем все закончилось:

4.10.1913

цитата:

44-летний американец Ноулз вышел из леса в условленном месте, где его ожидает пресса, в медвежьей шкуре, мокасинах из оленьей кожи и с ножом, луком и стрелами, которые он изготовил сам.

цитата:

Однако ходили слухи, что история Ноулза была мистификацией

 Отправлено: 11.07.21 10:24. Заголовок: Ноябрь 1911 – Османс..

цитата:

Ноябрь 1911 – Османские власти депортировали за границу 70 тысяч итальянцев, проживавших в Стамбуле, Малой Азии и Сирии.

В ходе начавшейся войны Италией. Такое большое количество. В Египте, Тунисе, Алжире жило не меньше.

 Отправлено: 11.07.21 14:05. Заголовок: 1 июня 1911 - В Ново..

 Отправлено: 17.07.21 15:18. Заголовок: Сентябрь 1902 Вперв..

Сентябрь 1902

цитата:

Впервые в статье в лондонском National Review специалист по военно-морской истории американец Альфред Махан использует термин «Ближний Восток».

 Отправлено: 17.07.21 16:15. Заголовок: А что было вместо БВ..

А что было вместо БВ до 1902 года?

 Отправлено: 17.07.21 18:16. Заголовок: В Шотландии рабство ..

В Шотландии рабство отменили в 1778 ? Раньше, чем англичане, что ли? А как такое может быть?

 Отправлено: 17.07.21 19:03. Заголовок: retrograde пишет: А..

retrograde пишет:

цитата:

А что было вместо БВ до 1902 года?

Перепроверил. В Roger Adelson, London and the Invention of the Middle East : Money, Power, and War, 1902-1922, Yale University Press, 1995 названа именно эта дата и эта статья, но есть совсем иные данные, согласно которым термин "Ближний Восток" появился в годы Крымской войны и обозначал по сути Османскую империю, а затем и территорию Персии, поскольку попасть в Персию можно было только через Турцию - https://en.wikipedia.org/wiki/Near_East.

Но в любом случае термину предшествовало понятие Левант.

 Отправлено: 17.07.21 19:06. Заголовок: Да, действительно, н..

Да, действительно, не американец первый. Вот его цитата:

цитата:

Ближнему Востоку, если я позволю себе использовать термин, которого я не видел, когда-нибудь понадобится его Мальта, а также его Гибралтар; из этого не следует, что они будут в Персидском заливе. Военно-морские силы обладают качеством мобильности, которое влечет за собой привилегию временного отсутствия; но ему необходимо найти на каждом месте операции установленные базы для переоборудования, снабжения и, в случае бедствия, безопасности. Британский флот должен иметь возможность сосредоточить силы, если возникнет такая возможность, вокруг Адена, Индии и Персидского залива.

https://archive.org/details/retrospectprosp00maha

 Отправлено: 17.07.21 19:10. Заголовок: Также: В последние ..

Также:

цитата:

В последние годы XIX века термин « Ближний Восток» приобрел значительную дурную славу в глазах англоязычной публики, как и сама Османская империя. Причиной этого бремени была религиозно мотивированная резня армян- христиан в Хамидиане , но она, похоже, вылилась в затяжные конфликты на Балканах. Какое-то время «Ближний Восток» означал в первую очередь Балканы. Книга Роберта Хиченса «Ближний Восток» (1913) имеет подзаголовки Далмация, Греция и Константинополь

https://en.wikipedia.org/wiki/Near_East