Отправлено: 20.01.20 17:11. Заголовок: ФИГАРО тут, ФИГАРО там!

Нашел (вчера) на просторах Сети полный (!) архив известной французской газеты "Ле Фигаро" (да, да, названной в честь героя пьессы Бомарше) с 1854 (!) года. Читай в прямом эфире хоть со времен детей капитана Гранта. Ежедневный выпуск - четыре полосы.

Вот адрес - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z/date

Я не специалист во французском, но за 20 минут придумал как читать. Открывается сканированный номер газеты, потом (слева) нажимаете кнопку "скачать" (характерный значок), там - выбрать формат TXT, скачать "весь номер" и значок "согласен с правилами сайта". А полученную (в новой вкладке) расшифровку - в переводчик страницы. У меня все почти в прямом эфире переводится.

Начал читать с 1914 года (пополняю свои уже довольно обширные хроники по дням), и сразу же нашел немало интереснейшей и уникальнейшей информации, которую не то что «скрывают», а просто забыли.  Один историк выписал из газет только то, что его лично заинтересовало, другой переписал уже из историка, а не из газеты и т.д.  А тут первоисточник.

Например, в день убийства эрцгерцога Фердинанда:

"Французские войска в Марокко заняли Баб-Мерзуку.

Продолжается дружественный визит британского флота в германский Киль.

Британские суфражистки вновь атаковали королевскую чету в Гайд-парке.

Итальянский сенат ратифицировал итало-испанский торговый договор.

Два поезда метро столкнулись в Лондоне между станциями «Лондонский мост» и «Кэнон-стрит».  Погиб 1 человек, 1 ранен".


Да, британский флот накануне войны нанес визит не только в Петербург-Кронштадт, но и в Киль (в обстановке сердечной дружественности, что подчеркивает ФИГАРО!)

 Отправлено: 13.11.21 20:31. Заголовок: Еще один курьез того..

Еще один курьез того времени:

31.8.1900 - В 24-ю годовщину начала своего правления османский падишах Абдул-Хамид организовал празднества 25-летия правления.

Швейцарская газета иронически замечает по этому поводу, что "Немецкий кайзер также позволил 20 веку начаться на год раньше срока".
https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19000908-01.1.5&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

Я подумал было о соотношении мусульманского и григорианского годов, но там разница в 11 дней, и получилось бы, что в 33-ю годовщину по григорианскому праздновали бы (и то неточно) 34-ю годовщину по Хиджре, а не в 24-ю.

 Отправлено: 14.11.21 07:27. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

В 24-ю годовщину начала своего правления османский падишах Абдул-Хамид организовал празднества 25-летия правления.

Падишаху виднее, какая у него годовщина.)

 Отправлено: 14.11.21 08:43. Заголовок: Однако, технический ..

Однако, технический прогресс шагал семимильными шагами:

цитата:

15.9.1900 - Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Во время большой автомобильной гонки Берлин – Ахен погибли: корова, две свиньи, три овцы, шестнадцать собак, двадцать три курицы; также опрокинули телегу с сеном и врезались в стену. Несмотря на эти достойные достижения, ни одна человеческая жизнь не пострадала».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19000915-01.1.4&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 14.11.21 09:26. Заголовок: Еще новости: Середи..

Еще новости:

Середина сентября 1900 - В Тулче румынскими властями раскрыта болгарская тайная организация, планирующая отделить Добруджу от Румынии и присоединить ее к Болгарии.
В Болгарии происходят массовые антирумынские манифестации с требованием немедленного объявления войны Болгарии.


Надо заметить, что выборы в румынский парламент от Добруджи впервые состоялись в 1912 году (не смотря на присоединение ее в 1878). Смешанному населению региона (доля румын превысила 50% только к 1910) не доверяли.

 Отправлено: 14.11.21 10:10. Заголовок: 22 сентября 1900 – П..

22 сентября 1900 – Президент Франции Э.Лубе дал огромный банкет для всех 22695 мэров страны во Дворце Тюильри, символизирующий мощь республиканских и либеральных сил Франции. Для банкета выделено мясо 250 волов, 1800 уток, 2500 цыплят, 2430 фазанов, а также 50 000 бутылок вина. После небольшого завтрака участники отправились осматривать павильоны Всемирной выставки, а все несъеденное ими роздано посетителям Дворца Тюильри. Общество за женское избирательное право выразило протест против банкета.

Kölnische Zeitung пишет о празднике мэров в Париже: «Праздник оказался блестящим республиканским митингом, что должно означать для националистов, что, даже если они стали хозяевами в городском совете Парижа, у них пока мало шансов стать хозяевами страны, если они не попытаются сделать это силой; но тогда горе стране, реки крови потекут по улицам Парижа и в других местах!»
https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19000929-01.1.4&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 14.11.21 12:54. Заголовок: А вот просто триллер..

А вот просто триллер какой-то:

цитата:

17.11.1900 - Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Миллионер Антонио Томба, один из самых богатых итальянцев в Аргентине, в прошлом году уехал из Буэнос-Айреса в Италию на борту парохода «Регина Маргарита». Он скончался посреди океана. Капитан категорически отклонил просьбу семьи о доставке тела в ближайший порт за вознаграждение в размере 100 000 франков, сослались на правовые нормы. Тело поместили в двойной гроб, который запечатали и бросили в море. Семья Томба пообещала тому, кто найдет тело и доставит его в безопасное место, награду в размере 70 000 франков».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19001117-01.1.4&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 15.11.21 18:45. Заголовок: Небольшая альтернати..

Небольшая альтернативка 1913 года:

цитата:

Лето 1913 - Гражданская война в Мексике приобретает невиданный характер жестокости. Железные дороги фактически переведены на военное положение. В Мехико постоянно проводятся марши и парады. Столичная полиция переведена на военное положение и преобразована в полк из двух батальонов под командованием армейского офицера. Количество генералов в мексиканской армии выросло с 128 до 182. Началось падение реальной стоимости мексиканской валюты. Помимо запуска федерального печатного станка президент Мексики В.Уэрта разрешил правительствам штатов печатать дополнительные деньги. Один из лейтенантов войск мексиканского генерала Венустиано Каррансы Рикардо Карраскоса эмигрировал в Гватемалу. Президент Гватемалы Эстрада Кабрера встретился с ним и предложил ему оружие, солдат и помощь для нападения на войска президента Мексики Уэрты в Чьяпасе. Карраскоса согласился, но его отряд потерпел поражение от мексиканских правительственных войск. Карраскоса вновь бежал в Гватемалу и снова принят Эстрадой Кабрерой, от которого получил предложение оружия, денег и солдат, если он согласится сражаться против правительства Мексики и захватить территории Соконуско, Лакантун и Чьяпас, которые вместе с частью гватемальского департамента Петен станут независимым государством Юго-Восточная Республика. Карраскоса отказался, за что заключен в тюрьму в монастыре Сан-Франциско, откуда он сбежал, а затем укрылся в мексиканском посольстве в столице Гватемалы.

О последнем - https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrera

Опять этот призрак независимого Чияпаса. Кстати, в колониальные времена Чияпас принадлежал не Вице-Королевству Новая Испания, а подчиненному ему Генерал-капитанству Гватемала.

 Отправлено: 15.11.21 22:37. Заголовок: ВЛАДИМИР-III пишет: ..

ВЛАДИМИР-III пишет:

цитата:

(доля румын превысила 50% только к 1910)

За счёт чего? Туда подселяли румын из других регионов?

 Отправлено: 16.11.21 06:47. Заголовок: В том числе. Ну и р..

В том числе. Ну и румынизация.

 Отправлено: 23.11.21 17:02. Заголовок: Еще одна (альтернати..

Еще одна (альтернатива?):

В 1904 году
Правительство Эквадора с целью разрешения территориального спора с перуанским правительством рассматривает вариант передачи части спорной территории бразильскому правительству, тем самым обеспечив Бразилии выход к Тихому океану, но большинство эквадорских политиков высказалось против.
https://es.wikipedia.org/wiki/Le%C3%B3nidas_Plaza_Guti%C3%A9rrez

 Отправлено: 23.11.21 18:52. Заголовок: Опять Латинская Амер..

Опять Латинская Америка начала ХХ века.

Начало сентября 1907 - Премьер-министр Перу Агустин Товар в Палате депутатов попытался ответить на запрос по обвинению префекта Пуно в мошенничестве с государственными деньгами и присвоении собственности. Товар, не одаренный ораторским искусством, дошел до того, что заявил, что «ведомственные коллегии идут насмарку».
7.9.1907 - Член перуанской Палаты депутатов от Демократической партии М.Лино Корнехо внес предложение об отклонении заявлений премьер-министра Перу А.Товара, которое одобрено без обсуждения.
8.9.1907 - Премьер-министр Перу А.Товар подал в отставку.


Это «ведомственные коллегии идут насмарку» (исп. «juntas departamentales marchaban al garete») в оригинале звучит почти как брежневское "социалистические страны идут нога в ногу".

 Отправлено: 29.11.21 16:06. Заголовок: А вот редчайшая инфо..

А вот редчайшая информация об основании Мурманска, точнее его порта-предшественника:

2.1.1901

Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Русские продолжают освоение прибрежных районов Северного Ледовитого океана. Около двух лет назад по указу императора на Колайорде был построен новый порт Александровск или Екатерининский порт. Хотя он расположен под 69 градусом северной широты, он свободен ото льда и достаточно глубок для самых крупных судов. Мол длиной около 150 метров закрывает бассейн. В настоящее время в городе проживает 250 человек, в основном это государственные служащие и рабочие. Они живут в пятидесяти домах, здесь уже есть гостиница и несколько магазинов. Отличная питьевая вода и электрическое освещение - преимущества этого небольшого нового заведения, которым могут позавидовать многие более крупные города. После завершения строительства железной дороги, идущей на север из центра России, город, несомненно, испытает значительный подъем».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010102-01.1.3&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 29.11.21 17:50. Заголовок: Конец января 1901 П..

Конец января 1901

Под влиянием опыта англо-бурской войны начато переомундирование германской армии. Синий цвет мундиров заменен на полевой серый («фельдграу»). Синие мундиры сохранены в качестве парадной формы. Отменена офицерская шинель. Введены высокие сапоги из желтой кожи.

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010126-01.1.4&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 29.11.21 19:06. Заголовок: Еще одна новость: 5..

Еще некоторые новости:

цитата:

5 февраля 1901 - На открытии сессии нового австрийского рейхстага произошел скандал. Министр-президент Австрии Э.фон Кербер предложил кандидатуру Вайгеля в качестве президента рейхстага. Чешские депутаты устроили обструкцию и потребовали от Кербера говорить также и на чешском языке. После успокоения Кербер в речи почтил память скончавшейся королевы Великобритании Виктории, но депутаты крупнейших немецких фракций – Немецкой народной и Немецкой национальной (радикальной) партий громко и почти в унисон закричали: «Хайль буры! Долой Англию! Привет нашим братьям! Черт возьмет Викторию!» Конец выступления Кербера вновь потонул в общих криках чешских и немецких депутатов.

"Ну в каком полку веселей, чем в нашем?!" (с)).

а также:

цитата:

В 1900 - Общая сумма общественных пожертвований в США достигла 62,5 млн. долларов, в т.ч. 35 млн. долларов получили университеты и другие учебные заведения, 14 млн. – благотворительные организации, 9 млн. – религиозные организации, 5 млн. – картинные галереи.

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010213-01.1.4&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 01.12.21 16:07. Заголовок: Планы изрыть всю тер..

Планы изрыть всю территорию каналами (начавшие реализовываться в Европе еще в XVII веке, а в России в XIV (!) - под влиянием татаро-монгольских впечатлений от китайских каналов) были живы в начале ХХ века не только в Российской империи (кстати, один из нереализованных планов - соединение Западной Двины и Днепра):

цитата:

Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Расширение и строительство некоторых важных новых австрийских железных дорог теперь почти наверняка неизбежно. Через Высокий Тауэрн пройдет железная дорога, а за ней последует железная дорога в Караванкен, которой будет завершена вторая магистраль, соединяющая Австрию с Триестом, новый маршрут север – юг. За их строительством последуют и другие пути, менее важные. Но эти грандиозные планы, которые сейчас близки к реализации, не отменяют еще одной гигантской работы. Поскольку новые железные дороги приносят пользу в первую очередь альпийским странам, северные провинции почувствовали, что они пострадали, и призвали, наконец, расширить сеть водных путей в Богемии, Моравии и Галиции. Правительство согласилось и теперь парламент, федеральные земли и иные органы, которые изначально были вовлечены, хотят работать вместе, чтобы довести этот большой проект или, вернее, серию проектов до реализации. Согласно представлению Австрийского промышленного совета, следующие новые водные пути были рассмотрены, и для них проведены предварительные исследования и составлены более точные планы: 1. Дунайско-Одерский канал, давнее болезненное дитя северной австрийской индустрии, который должен, наконец, создать желаемый маршрут, конкурентный в отношении проклятой Северной железной дороги. Министерство торговли разработало проект, основанный на системе шлюзов. Канал должен начинаться от Дуная около Флорисдорфа недалеко от Вены и использовать часть уже проложенных путей для кратчайшего пути к Одеру, до которого он должен добраться в Одерберге в Силезии. Стоимость должна составить 140 миллионов крон. 2. Соединение Дунайско-Одерского канала и Эльбы. Этот канал должен ответвляться от канала Дунай-Одер в Моравии и достигать Эльбы в Пардубице в Богемии. Ориентировочная стоимость 130 миллионов крон. 3. Соединение Дунайско-Одерского канала и Вислы в Галиции. Приблизительно 80 миллионов крон. 4. Наконец, канал Дунай-Влтава, который должен вести от Линца в Верхней Австрии до Гмюнда в Богемии. Ориентировочная стоимость 70 миллионов крон. Следовательно, для всей этой сети потребуется 420 миллионов. Однако пока невозможно определить точную сумму, так как планы все еще могут быть изменены. Что касается покрытия расходов, то планируется выпустить лотерейные облигации, которые будут допечатываться по мере необходимости. Однако до начала работ должен быть принят новый закон об отчуждении, поскольку существующий закон об отчуждении применяется только к железным дорогам. Основные линии сети должны быть построены через пятнадцать лет, все линии через пятьдесят лет».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010406-01.1.2&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 02.12.21 13:40. Заголовок: 26.6.1901 Бернская ..

26.6.1901

цитата:

Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Россия. Крез. По точной оценке, состояние недавно скончавшегося в Москве купца Солодовникова оценивается в 21 миллион рублей, как теперь стало известно после вскрытия завещания. Две трети этих сумм идут на благотворительность, в основном на строительство школ. Эти 14 миллионов освобождены от налога на наследство. С другой стороны, оставшиеся 7 миллионов рублей, оставленные покойным родственникам, облагаются налогом на наследство в размере 558 000 рублей».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010626-01.1.3&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

Т.о., размер налога 8%.

 Отправлено: 03.12.21 16:32. Заголовок: 6.7.1901 Лондонские..

6.7.1901

Лондонские газеты сообщают о решении построить электропоезд под проливом Солент, чтобы соединить материк с островом Уайт. Длина железной дороги – 7 миль. Стоимость составляет 600 тысяч фунтов стерлингов. Срок работы оценивается в 7 лет.
https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010706-01.1.3&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

Не так-то дорого. Получается 1 км метропроходки тогда стоил 46300 фунтов стердингов - почти 438000 рублей.

 Отправлено: 05.12.21 07:53. Заголовок: А вот риторика герма..

А вот риторика германской официозной прессы (сразу замечу, хвалят не Николая II, а Вильгельма II, хотя Николаю тоже перепадает) в связи с визитом Николая II в Данциг:

13.9.1901 - Norddeutsche Allgemeine Zeitung пишет: «Сердечные отношения между двумя императорами очевидны из их решения не позволить поколебаться традиционной политической дружбе между Германией и Россией. Бюлов и Ламсдорф могут приветствовать друг друга на встрече как сторонники политики, которую они будут продолжать на службе своих суверенов, в убеждении, что интересы их стран во многом идентичны, и нигде не вступают в противоречия, чтобы усилить гарантии мир в Европе, однако это не способно закрыть глаза на настоящие или будущие трудности. Это требует быть более внимательным и расчетливым и внушает уверенность в том, что, каким бы ни было историческое развитие в мире, мы надеемся, что в будущем Германии и России никогда не придется стать врагами. С горячим сочувствием приветствуем императора Николая в водах Германии. Этим теплым расположением мы обязаны могущественному правителю, который управляет судьбами многих народов и стремится к своей славе, чтобы стать надеждой человечества. Европа в значительной степени обязана ему в создании условий, которые позволяет русскому монарху после встречи в Данциге продолжить путь в соответствии с намерениями обеих сторон».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19010914-01.1.3&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

 Отправлено: 05.12.21 10:05. Заголовок: Милая непосредственн..

Милая непосредственность кайзера не знала границ.

23.9.1901 - Кайзер Вильгельм в форме российского гренадерского полка отправился верхом в российский приграничный городок Выштылен, большая часть которого сгорела 26 августа. Кайзер Вильгельм обратился к собравшимся на рыночной площади с речью, в которой сказал: «Кайзер Николаус, ваш благородный государь, мой дорогой друг. Позвольте мне выразить ему сердечное сочувствие и передать вам от него пять тысяч рублей. Вы можете заключить из этого, что взор вашего высокого покровителя простирается до окраин его великой империи и как его доброе, горячее сердце отзывается даже на такие далекие несчастья. Выразите свою благодарность и любовь своему императору и отцу».

 Отправлено: 05.12.21 14:15. Заголовок: 5.10.1901 - Бернская..

5.10.1901 - Бернская Thuner Wochenblatt пишет: «Веселые вести с англо-бурской войны. Лист анекдотов содержит следующие отчеты, основанные на модели официальных английских военных отчетов: Последний еженедельный отчет Китченера, понедельник: Мы атаковали успешно и сумели блестяще отступить. Вторник: полковник О'Конор внезапно столкнулся с тремя бурами. Он взял в плен 45 человек и прервал сражение, чтобы не быть раздавленным превосходящими силами. Среда: полковник Эллиот сообщает мне, что он не встречал ни одного врага в пяти километрах от Ринозеросфонтейна и победно проявил себя в этой ситуации. Четверг: Чтобы доказать, что бурам негде спрятаться, я сообщаю, что 43 из 45 захваченных буров сбежали. Пятница: два других бура сформировали восемь сильных колонн, угрожающих генералу Френчу. Пожалуйста, срочно пришлите подкрепления, так как имеющихся здесь сил недостаточно для борьбы с полностью побежденным противником. Суббота: я выпустил новую прокламацию и захватил группу крупного рогатого скота. Быки теперь на моей стороне. Телеграфировал сам Китченер. 1 сентября: Вчера нам удалось застать бурский лагерь врасплох. Встревоженные буры в диком ужасе побежали за нами. 2 сентября. Сегодня я послал отряд шотландских горцев захватить отряд буров, который бродил рядом с нами. Горцы схватили буров и привели их в штаб де Вейса, чтобы посмеяться над ним. 3 сентября. Наши мулы - настоящие жемчужины. Группа воров-буров украла некоторых из этих животных и доставила их командиру Делари. Даже этот враг Англии, как я узнал, должен был воскликнуть: «Ну, ослов, подобных тем, что в малийском штабе, нигде не найти».

https://www.e-newspaperarchives.ch/?a=d&d=TWB19011005-01.1.3&dliv=none&st=1&e=-------de-20--1--img-txIN--------0-----

Достаточно стандартно. Впоследствии тысячи анекдотов сотни войн ХХ века будут повторять эти мотивы.